8 feb 2009

Trasmallo: Madre y Combatiente








Introducción

Como diseñadores gráficos debemos plantear nuestros diseños con fundamentos que demuestren una investigación previa, para ello existen medios, en este caso hacemos el empleo del métodos auxiliares y del método para el diseño.

Ambos procesos son aplicados al rediseño de la revista TRASMALLO publicada por el Museo de la Palabra y la Imagen, la creación de un artículo para la revista y un anuncio a dos tintas de un posible cliente.

Métodos Auxiliares

Método analítico

Revista Trasmallo

¿Qué es?

Es una revista de carácter social, cultural e histórica publicada por el museo de la palabra y a la imagen a partir del año 2006

MUPI Museo de la palabra y la imagen

Parte por un interes ciudadano por investigar, rescatar, preservar y mostrar el legado historico- cultural que posee El Salvador.


Gracias a donaciones y colaboración ciudadana el museo a recopilado manuscritos, audio, afiches, video, fotografías y publicaciones, así han logrado poseer un valioso legado de Salarrue. Éstos son trabajados digitalmente para restaurarlos y publicarlos.

Sala de exposiciones actuales

“De la guerra a la paz”

“El color de la memoria”

“La cueva de las pasiones”

“Memoria de los Izalcos”

Origen del nombre

El nombre se origina de un poema escrito por Salarrue y se refiere al momento después de lanzar la atarralla, habla a cerca de atraer. Según la interpretación del poema de Salarrue entendemos que habla a cerca de la herencia.

Logotipo:

La tipografía utilizada es san serif, pesada visualmente debido al grosor de la misma, el nombre está escrito en caja alta, lo cual también genera un peso visual bastante grande.

El efecto y color de relleno en la tipografía cambia con cada edición.

Periodo de edición

1 año iniciando 2006

Objetivo:

Da a conocer a través de su publicación, la recopilación de investigaciones que realiza MUPI como institución sin fines de lucro, actúa en pro a la cultura y sociedad. Trasmallo posee información extraída de Monografía, investigaciones en el ámbito de las ciencias sociales.

Ediciones:

Edición 1 Salarrue 2006

Identidad Memoria y Cultura

Fue el punto de partida de la revista TRASMALLO, en esta edición se hace una explicación a cerca las investigaciones de MUPI.

En esta edición de la revista se dividió en las secciones:

Legado de Salarrue

Viaje a la intimidad de una mágica familia

Roque Dalton la palabra del volcán

Archivo Histórico

Que hacemos

Taller del Historiador

Publicaciones

País portátil, memorias e identidades

En el ojo del espectador

Prudencia Ayala, la hija de la centella

Trasmallo

Guerrear danzando

Kabrakan

La furia de los Dioses

1932 Cicatriz de la memoria

Edición 2 Memoria de los Izalcos 2007

Reconocimiento etnográfico de los Aztecas en El Salvador

Bibliografía de Carl Hertman

Aventura de la fotografía en el siglo XIX

Los izalcos

Impresiones de un viajero en el siglo XIX

Reconocimiento etnográfico de los pipiles a través de la memoria

Mirándonos en el espejo del pasado, actuando en el presente

Mira de Baratta

Mitología de los Aztecas de El Salvador

Inauguración de la exposición “memoria de los Izalcos”

Grafismo de portada: Montaje fotográfico

Colores portada: Rojo, sepia, tonos tierra

Colores interior: rojo-Blanco y negro

Azul-Blanco y negro

Sepia- Blanco y negro

Edición 3 1932 2008

Grafismo de portada: consta de una ilustración a partir de fotografía en tonos tierra que exalta el color rojo sangre, ello es congruente con la temática de la edición.

Involucrados en la creación de la revista:

Director: Carlos Henríquez Consalvi

Consejo editorial: Georgina Hernández Rivas

Milton Doño

Claudia Anay García

Ana Mata Parducci

Gustavo Pineda

Diseño Gráfico: Ricardo Barahona

Carlos Colorado

Diagramación: José Huwaidi

Anna Walter

Archivo: Jakely López

Trascripción: Tania López

Contabilidad: María C. Aviles

Distribución: Ivan López

Chiyo Vásquez

Investigación e impresión con el apoyo de Diakanía y Ayuda en acción

Lugares de distribución

UCA

UES

CEIBA

ARANDA

Método Sintético

Trasmallo es una revista que surge a partir del trabajo de MUPI (Museo de la palabra y la imagen), un museo que se encarga de registrar información del legado socio-cultural de El Salvador.

Conceptualmente el nombre TRASMALLO surge por un poema de Salarrué (del cual hay mucho material en exhibición), y se refiere a la herencia cultural que deja MUPI al conocimiento de las presentes y futuras generaciones.

A través de Trasmallo MUPI promueve la publicación de las investigaciones que éstos realizan con colaboración nacional e internacional, profesionales en las ciencias sociales que buscan rescatar y preservar patrimonios que le pertenecen a todo un pueblo.

Es una revista que se publica cada año como recopilación de investigaciones, su temática es eminentemente social y cultural, en el interior encontramos riqueza fotográfica e información valiosa de todos los temas, sin embargo el grafismo no es tan atractivo.

Su logotipo es completamente tipográfico, es pesado visualmente y el relleno de éste cambia en cada edición.

Es distribuida en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, Universidad de El Salvador, Librería La Ceiba y Librería Aranda.

Método Inductivo

La revista Trasmallo posee calidad informativa sustentada en investigaciones complejas de carácter histórico, social y cultural.

Por otra parte la calidad gráfica no sobre pasa las expectativas básicas de una revista, y ello le resta presencia a la revista como tal.

Método Deductivo

La publicación Trasmallo no era conocida por el grupo investigador previa a la asignación, por consiguiente podemos proponer que la revista no es conocida por la población en general a pesar de su riqueza informativa.

Método Analógico

Según el análisis y observación que hemos realizado hemos determinado que la imagen gráfica afecta la presencia de la revista en los centros de distribución y consiguiente la revista no es tan conocida.

Es decir a mejor diseño gráfico en la revista, mayor popularidad de Trasmallo.

Metodología para el diseño

1. Definición del problema

Cliente: Museo de la Palabra y la Imagen

Asignación: Rediseño de revista TRASMALLO

Crear un rediseño acorde a la institución MUPI, tomando en cuenta la misión, visión y objetivo de TRASMALLO, que logre ser agradable y funcional visualmente para aumentar su popularidad.

2. Elementos del problema

Problema del Cliente:

Revista no es conocida.

Partes del problema:

Visualmente aburrida y no llama la atención en centros de distribución

Falta de unidad en las ediciones de Trasmallo

Desorden del diseño interior

Corregir:

Tipografía de títulos poco atractiva

Diseño de páginas interiores de revista con cierto desorden

Desaprovechamiento de buenas fotografías

Manejo cromático

Tipografía de logotipo TRASMALLO

Subproblemas:

Encontrar tipografías adecuadas a la temática, tanto para titulares como para el texto y que cumplan con requisitos funcionales y estéticos.

Utilización adecuada del espacio, es decir utilizar una diagramación interesante y útil.

Manejar correctamente los espacios para exaltar la riqueza visual de fotografías.

Emplear una paleta cromática acorde con la temática.

Estilizar la tipografía de TRASMALLO para que esta sea menos pesada y mas atractiva.

Racional Propuesta Gráfica

Temática El rol de la mujer durante el conflicto armado

Como pudimos descubrir durante nuestra investigación, TRASMALLO busca una temática principal para el desarrollo de una edición, dicha temática esta relacionada a un acontecimiento histórico, personajes de índole cultural, y demás siempre dentro de las ciencias sociales

Por lo anterior en esta edición hemos decidido enfocarnos en la mujer y su participación en el conflicto armado. Tomamos en cuenta los diferentes rolles que jugaron las mujeres ya sea como combatientes, como madres preocupadas por sus hijos que combatían o bien como jefas de hogar con miedo e incertidumbre.

Portada

Concepto: enfoque femenino

La portada presenta una fotografía con desenfoque, éste representa ese maremoto de momentos, un segundo tras otro y ese desconcierto que se provocan durante una guerra, por otra parte tenemos el enfoque hacia una mujer perteneciente a la guerrilla, es la imagen que en algún momento paso desapercibida pero que en esta publicación exaltamos y partimos desde este enfoque.

Bibliografía

Visita de Campo Museo de la Palabra y la Imagen

www.museo.com.sv


Conclusión

Ambas metodologías son alternativas viables para plantear correctamente un problema de diseño y de esa forma lograr un resultado mucho mas acertado.

A partir de esta experiencia concluimos que ambos han sido funcionales y con muchos mas resultado debido a que un proceso completa al otro.

Los métodos auxiliares facilitaron la investigación y aproximarnos mas de cerca con la institución como tal. Por otra parte el Método de diseño nos permitió enfocarnos en el área específica, promover una propuesta viable y completa ya que en este método se fragmenta cada parte para comprender el todo.




1 comentario:

Paola Lorenzana dijo...

no sé quién hizo este trabajo, no están los créditos respectivos.